Look At You (Peepal Tree Press) by Amanda Smyth marries pathos and humour in its examination of a life roving between Trinidad and the United Kingdom, striving towards understanding a girl, then woman’s, place in the world amidst sometimes-competing narratives.