The Stranger Who Was Myself (Peepal Tree Press), a memoir by fiction writer Barbara Jenkins, ranges from her childhood in colonial Trinidad to her university education in Wales and her return to her newly independent home country to make a life and raise a family — all told with “an insider/outsider sharpness of perception.”