J. Michael Dash, born in Trinidad, has worked extensively on Haitian literature and French Caribbean writers. His publications include Literature and Ideology in Haiti, Haiti and the United States, Edouard Glissant, and The Other America: Caribbean Literature in a New World Context, as well as English translations of Glissant’s work.